Offerta turistica
OFFERTA TURISTICA PER UN PERCORSO GUIDATO A VOLČJI GRAD
L’Associazione ”Debela griža” organizza un percorso guidato a Volčji Grad in lingua slovena, italiana e inglese.
1. PRESENTAZIONE DEL PAESE
Volčji Grad e’ un piccolo paese che dista 2 chilometri da Komen e 8 chilometri da Štanjel. Il paese e i dintorni possono vantare un ricco patrimonio naturale e culturale che si puň scoprire attraverso le passeggiate per i suoi sentieri. Le condizioni naturali e l’intervento dei suoi abitanti- in particolare la famiglia Štolfa- hanno contribuito al fatto che in un luogo cosě piccolo si possa trovare una vera collezione di elementi tipici dell’archittettura popolare carsica: portali (”kalune”), telai di finestre, scalinate, balconi, pozzi,…
La maggior parte dei dettagli archittettonici fu creata fra il 1820 e il 1870, nel cosidetto ”Rinascimento carsico”. All’epoca gli abitanti allora aprofittando della favorevole situazione economica presente sotto il governo della monarchia austro-ungarica e della vicinanza del paese a Trieste ebbero una vita abbastanza agiata. Il fatto che, in quel tempo, a Volčji Grad fossero attivi ben quattro laboratori per la lavorazione della pietra, evidenzia la richezza del patrimonio edile.
Tra le creazioni archittettoniche piů importanti troviamo la pieve di San Giovanni Battista costruita in stile barocco fra XVI° e XVII° secolo. Il suo stesso campanile, staccato dalla chiesetta, č caratterizzato da bellissimi dettagli archittettonici in pietra e lo si puň considerare un vero e proprio ”gioiello” tra i vari campanili della zona.
Vicino al villaggio, inoltre, c’č un castelliere ”debela griža” , che risale al 2000 a. C.; nei dintorni, č uno dei piů ben conservati.
Per le sue leggende, Volčji Grad puo considerarsi un luogo misterioso. Sono diverse, infatti, le storie che interessano l’origine del suo toponimo. La piů diffusa fra gli abitanti del luogo racconta che, proprio qui, si curň e guarě la contessa Maria Volcia di Aquileia, nome che compare anche su una parete della chiesa. Da esso deriverebbe il toponimo ”Volcji”.
Oltre a scoprire e ammirare le bellezze naturali e culturali di questa localita avrete la possibilita eseguire passeggiate a piedi o in bicicletta attraverso i sentieri del paese e idei suoi dintorni, tra pinete, boschi, prati, cave di pietra, stagni…con la possibilitŕ di percorrere il cosidetto ” sentiero della pietra”.
Venendoci a trovare, non tornerete ai vostri paesi a stomaco vuoto! Prenotando in tempo infatti, per tutti i buongustai sarŕ possibile partecipare ad una degustazione di prosciutto e vino, il tipico ”teran”, presso un’autentica cantina del Carso sloveno.
Tutto questo e anche di piů potete trascorrere in uno dei piů bei paesini del Carso.
Siete cortesamente invitati a visitarci!
Scarica una PDF brochure qui: Volčji Grad in Italiano
Il percorso guidato comprende le seguenti tappe:
• Visita al castelliere ”debela griža”
• Visita a ”Brith”, zona del villaggio dove si trova la pieve di san Giovanni Battista
• Passeggiata nei dintorni e la visita dello stagno, recentemente ricostruito (”kal”)
• Visita del paese e della piazza principale caratterizzata dalla presenza di tipici dettagli architettonici interessanti fra questi si noti il curioso riutilizzo di un’antica acquasantiera.
• Visita ad un’ acquedotto abbandonato risalente alla prima guerra mondiale
• Visita ai resti delle cave di pietra
• Visita alla casetta dei pastori
• Camminata intorno al villaggio
• Visita ad una collezione etnologica (probabilmente nel mese di Luglio)
2. LA LISTA DEI PREZZI
Il prezzo per il percorso guidato e’ di 2,5 euro per persona.
Il numero minimo di persone e’ 5.
Dipende anche dal accordo. Lo sconto vale per i gruppi piů larghi.
Per i bambini e gli studenti c’e uno sconto del 30%. L’IVA e’ gia inclusa nel prezzo.
La durata del percorso č di circa 90 minuti.
3. CONFERMA DELL’ ARRIVO
Per partecipare alle nostre escursioni e’ necessario prenotare 3 giorni prima. É inoltre richiesto di communicare la data e ora precisa dell’arrivo, la vostra lingua di appartenenza e il numero di telefono di una persona di riferimento. Si prega cortesemente di informarci su eventuali cambiamenti o ritardi.
Per iscrizioni ed informazioni rivolgersi a:
Associazione ”Debela griža”, Volčji Grad 8.
www.volcjigrad.com
Persona di riferimento:
La guida locale: Sergij stancich, GSM: 031 611 748, e-mail: debela.griza@gmail.com